Typisch Surinaams - Chanten of schijnen

Hey,

Vandaag iets voor alle stoere boys onder jullie. Wie denkt dat hij de man is wanneer hij fluit en roept naar de meisjes zou eens naar hier moeten komen. De lokale jongens (en oudere mannen even goed) 'chanten' of 'schijnen' wanneer ze een mooi meisje zien.

Chanten of schijnen is een bepaald geluid dat ze maken wanneer ze een mooi meisje zien. Je kan het geluid vergelijken met het geluid wanneer je een kusje geeft (of gooit). Maar dan toch net iets anders; luider en langer. Ik kan het zelf niet. Ze tuiten hun lippen op een speciale manier denk ik.

Maar daar stopt het voor de blanke meisjes nog niet. Er worden ook verschillende andere dingen geroepen. "bacra" (betekent blanke ), "sneeuwwitje", "Barbie, "popje" en ga zo maar door.

De Nederlandse en Belgische meisjes die ik gesproken heb worden er helemaal gek van. Maar wel niet op de manier die jongens zouden willen vrees ik. 

Ik heb ook eens gevraagd aan enkele Surinaamse collega's wat zij ervan vinden en ze zeiden me dat ze het niet meer merkten.

Vroeger, toen ze in hun tienerjaren waren, vonden ze het wel flatterend, maar nu vinden ze het al minder leuk. Doorgaan zijn ze er al zo gewoon aan dat ze het niet meer horen.

Ook in Suriname wordt er trouwens gediscrimineerd. Naar mij wordt er helemaal niet geroepen door de meisjes ;-)! Snif, ik voel me helemaal ondergewaardeerd! Ongehoord noem ik het.
(maar erg vind ik 't stiekem helemaal niet)

Surinaamse hangjongeren

Tot gauw!

Thomas

zvJ